{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1",
    "title": "M9K blog: заметки с тегом лингвистика",
    "_rss_description": "Заметки обо всём: devops, lifestyle, культура.",
    "_rss_language": "ru",
    "_itunes_email": "",
    "_itunes_categories_xml": "",
    "_itunes_image": "",
    "_itunes_explicit": "",
    "home_page_url": "https:\/\/blog.m9k.space\/tags\/lingvistika\/",
    "feed_url": "https:\/\/blog.m9k.space\/tags\/lingvistika\/json\/",
    "icon": "https:\/\/blog.m9k.space\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1769095194",
    "authors": [
        {
            "name": "M",
            "url": "https:\/\/blog.m9k.space\/",
            "avatar": "https:\/\/blog.m9k.space\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1769095194"
        }
    ],
    "items": [
        {
            "id": "258",
            "url": "https:\/\/blog.m9k.space\/all\/stan\/",
            "title": "Стан",
            "content_html": "<p>Шёл сегодня к станции, никого не трогал, думал о чём-то своём, продумывал лирику для Suno. Даже при использовании LLM  без вычитки человеком — никуда. Заклинило на сербском <i>стан<\/i> — квартира.<\/p>\n<p>В русском тоже есть стан. Военный стан, казачий стан, стан разбойников. А ещё Казахстан, Узбекистан, Афганистан и целая география прочих «-станов».<\/p>\n<p>Неужели всё это как-то связано или просто созвучие?<\/p>\n<p>Быстрогуглинг показал: да, связано. Причём настолько давно, что тогда ещё ни сербов, ни русских, ни персов в привычном нам понимании не существовало.<\/p>\n<p>У всей этой истории общий праиндоевропейский корень <i>*steh₂-<\/i> — «стоять».<\/p>\n<p>От него славянский «стан» — место, где остановились, расположились, обосновались. У сербов это постепенно превратилось в квартиру. У персов <i>-stān<\/i> стало обозначать место, область, страну. А потом этот суффикс разошёлся по географическим названиям, в том числе тюркским.<\/p>\n<p>Английское <i>stand<\/i>, немецкое <i>stehen<\/i>, латинское <i>stāre<\/i> — всё оттуда же.<\/p>\n<p>У серба стан — квартира, у перса — целая страна, у русского — место, где расположились лагерем. Масштабы разные, а смысл примерно один: пришёл, остановился, обосновался. Одна простая мысль — прошла разными дорогами сквозь тысячу лет.<\/p>\n<p>И ведь никто ни с кем не договаривался. Просто языки разошлись каждый своей дорогой, а древний корень остался.<\/p>\n<p>Пока всё это выяснял, дошел до перрона. Который на <i>станции<\/i>. А «станция» пришла к нам через латинское <i>statio<\/i>, тоже от того самого корня.<\/p>\n",
            "summary": "Шёл сегодня к станции, никого не трогал, думал о чём-то своём, продумывал лирику для Suno. Даже при использовании LLM без вычитки человеком — никуда...",
            "date_published": "2026-10-17T14:03:00+07:00",
            "date_modified": "2026-10-17T14:03:44+07:00",
            "tags": [
                "лингвистика",
                "наблюдения"
            ],
            "_date_published_rfc2822": "Sat, 17 Oct 2026 14:03:00 +0700",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "258",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        },
        {
            "id": "204",
            "url": "https:\/\/blog.m9k.space\/all\/konak-i-qonaq-uy\/",
            "title": "Конак и Қонақ үй",
            "content_html": "<p>Листал карту Белграда и наткнулся на достопримечательность «Конак кнеза Милоша» (усадьба князя Милоша). Слово и смысл показалось подозрительно знакомыми с казахским «Қонақ үй» (гостиница). Короткий GPT-гуглинг подтвердил мои подозрения:<\/p>\n<p>Серб. konak ‘усадьба, резиденция, постоялый двор’ — это заимствование из османо-тур. konak ‘большой дом, резиденция; постоялый двор’. Турецкое konak связано с глаголом kon-(mak) ‘останавливаться на ночлег, садиться (о птице), размещаться’.<\/p>\n<p>Казахск. қонақ үй — буквально ‘дом для гостей’: қонақ ‘гость’ + үй ‘дом’. Слово қонақ — исконно тюркское, от того же корня қон- ‘садиться, останавливаться на ночлег’.<\/p>\n<p>Итог: сербское konak — турцизм эпохи Османской империи; казахское қонақ — родное тюркское. Оба восходят к одному пра-тюркскому корню *kon- ‘останавливаться\/переночевать’.<\/p>\n",
            "summary": "Листал карту Белграда и наткнулся на достопримечательность «Конак кнеза Милоша» (усадьба князя Милоша",
            "date_published": "2025-10-12T11:47:49+07:00",
            "date_modified": "2025-10-12T11:47:46+07:00",
            "tags": [
                "лингвистика",
                "наблюдения"
            ],
            "_date_published_rfc2822": "Sun, 12 Oct 2025 11:47:49 +0700",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "204",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 4199,
    "_e2_ua_string": "Aegea 11.5 (v4199)"
}