Настраивая сабж, столкнулся с тем, что редирект с 80-ого порта на 443-ый на nginx отрабатывает, но apache все равно считает, что соединение не защищено